←

Пост 71

→
Начало
Содержание

«Директ» и «Москоу санс» на схемах

28 мая 2015 г.

Кажется, что поменять на схеме шрифт легко, но на деле — еще одна переверстка.

Фрагмент вагонной схемы со шрифтом «Директ»:

Фрагмент схемы для круглой стелы со шрифтом «Москоу санс». По дороге увеличены иконки вокзалов, изменена верстка нескольких узлов (см., например, «Китай-город», «Курскую», «Парк культуры», поведение аэроэкспресса на «Киевской»):

Избранные комментарии

Москоу санс на схеме очень хорош!
Хм. Аккуратненько, но у него очко поменьше — не сильно на читаемости скажется?
а в чем разница, кроме иконок вокзалов и размера шрифта?
Очень много всего. Будем делать отдельный пост с перечнем изменений.
А почему было:
- Ленинградский, Ярославский и Казанский вокзалы,
- Курский вкз.,
а стало:
- Ленинградский, Ярославский и Казанский вкз,
- Курский вокзал.

Также заметил разную выключку у Kuznetsky Most.
да уж, напишите вокзалы вместо вкз
и савеловский тож
В каком-нибудь зарубежном метро, не зная языка, я бы очень долго гадал, что это за иконки такие, а оказалось, поезда.
Согласен, жуткие новые «общемосковские» иконки видов транспорта. На новых красных единых билетах обрубок троллейбуса вообще с пропеллером.
А, так это общегородские. Я подумал, что это студия такое нарисовала и это типа круто.
А вас самих такая уебанская «M» в латинице (см. «Kuznetsky Most», «Marksystskaya») не смущает?
мне и в кириллице не нравится :(
Парк культуры плохой стал :( уж очень слеплено. Не хватает воздуха и в остальных кольцевых (краснопресненская, павелецкая, белорусская, комсомольская).
Иконки поезда и аэроэкспресса печальные (понимаю что лого аэроэкспресса со множеством штрихов), настоящие (которые в данный момент в вагонах катаются) намного лучше, чище и проще считываются.

P.S. только сейчас заметил точки внутри кросс-платформенных переходов :)
Столько боролись за увеличение шрифта, и тут сразу сдали назад. Поезда похожи на автобусы, звёздочка Аэроэкспресса нечитаема.
Я не понимаю: зачем надо было менять шрифт, который был создан специально для навигации и, в частности, для схемы метро? Этот Москоу Санс гораздо шире и менее читабелен, чем Директ.
Лично Департамент попросил или что тогда?
Вот тоже непонятно, особенно учитывая дикие трудозатраты.
Заглавная М на второй картинке невероятно страшная, у меня за нее зацепился глаз при быстром скроллинге.
А разницу кеглей учли? Тут они в одном размере приведены, но на стелле-то кегль будет чуть ли не вдвое большим по отношению к вагонной схеме. Так что более округлые "очки" букв на Москоу санс будут наоборот читабельнее в крупном размере, нежели узкие и высокие Директа.
Очень хотелось бы, чтобы сделали нормальный транслит на новых схемах. Чтобы русская буква "ж" передавалась как zh, а не как j. Посмотрите, например, хотя бы правила транслита фамилий для загранников. Там "ж" передаётся как zh и никак иначе.
Конечно, и буквой j в ряде случаев передаётся звук "ж", но всё же привычнее видеть сочетание zh.

Просто глаза уже режут Юлебино, Калуйская, Прайская, Юйная, Полеяевская, Молодёйная, Койуховская, Калуйско-Рийская линия...
А как произнести станцию Волйская, я и вовсе не знаю :)

А в общем и целом нынешняя схема и новый шрифт весьма симпатичны.
Оказывается иностранцам сложно понять и прочитать zh в начале слова. После секунды раздумий они почему-то произносят его как «цх». Об этом хорошо рассказывает Егор Жгун :-)

Транслитерация на схеме метро — результат исследования, проведенного на живых носителях языка в нашей стране и в Штатах